التفكير والمكانة

هارولد دبليو بيرسيفال

الفصل السابع

مصحة عقلية

قسم 26

الحركة الشرقية. السجل الشرقي للمعرفة. تنكس المعرفة القديمة. جو الهند.

حركة أخرى تؤثر بشكل كبير عدد من الناس في حياتهم المصير العقلي هي الحركة الشرقية. قبل أكثر من مائة سنة ترجم العلماء كتب الفلسفة الشرقية دين للغرب. كان عدد قليل فقط من الطلاب مهتمين حتى نهاية القرن التاسع عشر ، جعلت الحركة الثيوصوفية الفلسفة الهندية بارزة. ثم الأفكار وجدت في الأدب الشرقي جذبت اهتماما أوسع.

لقد لوحظ أن الأمم الشرقية القديمة لديها سجل حول المعرفة التي لم يكن لدى الغرب. يتعلق هذا السجل بتسلسل زمني واسع يعتمد على الدورات الفلكية ، وتاريخ العالم مقسم إلى عصور ، ومعلومات حول الهيكل و وظائف الجسد ، ارتباط القوى في الإنسان والكون ، ووجود عوالم أخرى داخل الأرض المرئية وخارجها. وتناولت بعض القوى الخفية التي بها حياة الإنسان والأرض وظائفمع بعض اليمينتالس, الآلهة و المخابرات. ومن المرجح أن الحكماء الشرقيين القدماء لديهم معرفة بعلاقة الفاعل لجسمه ، والسيطرة على الجسم من خلال التدريب واستخدام التيارات العصبية. كانوا يعرفون عن "علم تنفس، "من الدول بعد الموت، من سبات الإنسان، من حالات الغيبوبة الصوفي، من التمدد المحتمل لل حياةمن ال مزايا من النباتات والمعادن والحيوان يهم في التعاطف والكراهية والقوى العاملة عن طريق حواس الرؤية ، السمعتذوق وشم. لذلك كانوا قادرين على التغيير يهم من دولة إلى أخرى ، للتعامل مع قوى طبيعة التي لا يعرفها الغرب وسيطرتها تفكير.

تم تعليم هذه المعرفة إلى الشرق من قبل الحكماء في سن الماضي. لا يبقى سوى عدد قليل من السجلات وحتى يتم تغييرها. انسحب الحكماء بعد البشر قد توقف عن اتباع التعاليم. يمكن للحكماء البقاء فقط طالما أظهر الناس أ رغبة تعايش حق خطوط. عندما أولئك الذين أعطيت لهم المعرفة والقوة ، استخدموها لمزايا دنيوية أو أنانية محسنة ، تركوا لأنفسهم. أصبح وجود الحكماء أسطورة باستثناء عدد قليل. أصبح بعض أولئك الذين عرفوا التعاليم ، كهنة بشكل تدريجي وطوروا كهنة وأنظمة دينية دعموها بالمعرفة المتبقية لهم. لقد قاموا بنقل المعرفة إلى كلمات يجب قراءتها باستخدام المفاتيح. لقد حذفوا أجزاء من التعاليم القديمة والإضافات ملفقة لتلبية أهدافهم. لقد نسوا جزءًا كبيرًا من المعرفة القديمة. لقد تناسبوا الفلسفة مع بيئة البلد بجبالها الشاسعة ، سهولها ، مياهها وأدغالها ، لتسلسل هرمي الآلهة والشياطين ، الوحوش الأسطورية والعفاريت. لقد عززوا الخرافات و جهل. وضعوا الطبقات الأربع الظالمين في نظام طبقي يحفظ العديد من الأشخاص خارج فئتهم الحقيقية. وقصروا اكتساب المعرفة على طبقات معينة من الناس.

لقد دمروا الفلسفة لدعم نظامهم من الكهنة. مجمل المعيشة و تفكير تم ترتيبه على أساس ديني ، والعلوم ، فن، الزراعة، الزواج، الطبخ، الأكل، الملابس، قوانينكل شيء يرتكز على الشعائر الدينية ، مما جعل الكهنة ضروريين في كل مكان. البلد ، الهند ، خسر تدريجيا حرية و مسؤولية. الغزوات والحروب الداخلية الأمراض دمر الأرض ، والتي أعيد إعمارها عدة مرات. في كل مرة كان الناس يبتعدون عن العصر المستنير الذي كان عندما انتقل الحكماء بين الرجال. اليوم لديهم فقط بقايا ماض أكبر مما يعرفونه.

An الغلاف الجوي الرعب ، كومة من الغموض ، يثقل كاهل تلك الأرض. لا يمكن للناس أن يروا الواقعي في غير الواقعي. في سعيهم للهروب من عبودية يهم كثير منهم يكرسون حياتهم إلى الزهد الأناني الذي لا يصلح لهم الواجبات في العالم. عاداتهم و احتفالاتهم و تقاليدهم تعيقهم تقدم. بعض الظالمين من بينهم لديهم معرفة لا يعطونها ، ويسمحون للجماهير بالاستمرار في حياتهم جهل والانحطاط.

ومع ذلك ، فإن الفلسفة التي لا يزال ينشرها هؤلاء الناس الشرقيون من خلال كتبهم المقدسة ، هي أكثر قيمة من الكثير مما هو موجود في الغرب. هناك الكثير مما هو خاطئ ، والكثير هو مكتوب في التشفير والكثير الذي تم تشويهه وأدخل الكثير لتعزيز سياسات الكهنة ؛ ومع ذلك ، يمكن العثور على العديد من العبارات في الأوبنشاد ، شاستراس ، بوراناس وكتابات أخرى ، ذات قيمة كبيرة. لكن هذه المعلومات لا يمكن فصلها عن الكتلة التي تندرج فيها ، ما لم يكن المرء على علم بها مسبقًا. سيكون من الضروري توفير الإغفالات وإزالة الإضافات التي تم إجراؤها أثناء الوقت . وأخيراً ، يجب أن تكون المعلومات ذات الاستخدام العملي منظمة ومتوافقة مع الاحتياجات الحالية. سيكون ذلك ضروريًا بالنسبة للشرق كما هو الحال بالنسبة للغرب.

إن تقديم المعرفة الشرقية للغرب أصبح أكثر صعوبة بسبب الطريقة الشرقية تفكير وطريقة التعبير. وبصرف النظر عن غياب الكلمات الحديثة لنقل مصطلحات الألسنة القديمة ، أ فهم من قبل الغربيين للمعرفة الشرقية يعوقها المبالغة ، وعدم التناسب ، والغموض ، والأصفار ، والحلقات والأسلوب المجازي للكتابات الشرقية. معايير الشرق والغرب في فن والأدب مختلفان. الشرق مثقل بالعمر والتقاليد والبيئة ودورة الهبوط.

الاهتمام الذي تم إنشاؤه مؤخرا في الغرب من خلال الكشف عن وجود كنوز المعرفة الشرقية لا تتركز حول العالم عقلي والسمات الفكرية لتلك الفلسفة. الغرب يختار الأشياء التي تسبب العجب ، مثل استبصار نجمي الظواهر والقوى الخفية واكتساب السلطة على الآخرين. منذ أن تم فتح الطريق من خلال هذا الاهتمام ، جاء المبشرون من الشرق لتحويل الناس في الغرب. حتى إذا جاء المبشرون بنوايا حسنة ، فإنهم غالبًا ما يضعفون تحت إغراء الغرب. هم الشهية والطموحات تحصل على الأفضل منهم وكثيرا ما تستسلم لل رغبة من أجل الراحة والثناء والتأثير والمال والإثارة التي يطلبون من أتباعهم التغلب عليها. للمبشرين ألقاب كبيرة ، مثل جورو ومهاتما وسوامي وسانياسي ، مما يشير إلى الكمال في المعرفة ، فضيلة و القوة. إن ما قاموا به هو وتلاميذه حتى الآن لا يظهر أنهم يعرفون الكثير عن حروف كتبهم.

مهما كانت darshana ، إحدى مدارس الفلسفة الست التي ينتمي إليها هؤلاء المبشرون ، فإنهم يعلمون ما هو غريب جدًا عن الغرب تفكير أنهم لا يجتازون معنى إلى الغرب. التلاميذ الغربيون يحصلون على عدد قليل من المفاهيم العامة وغير الدقيقة حول purusha أو atma مثل روح أو الذات ، tattwas ، saktis ، chakras ، siddhis ، mantrams ، purusha ، prakriti ، الكارماواليوغا. هذه المفاهيم في مثل هذا أشكال لأن تكون غير متوفر للأبد. المبشرين العمل حماسة بين أتباعهم ، وبعد فترة يعطون تعاليم عملية. هذه تتعلق بممارستهم لليوغا أو استخدام الوسائل البدنية لاكتساب قوى نفسية ، والتنوير "الروحي" ، والاتحاد مع براهمان والتحرر من روابط يهم. الممارسات الجسدية تتوقف على الجلوس في وضعيات براناياماالسيطرة على تنفس. عجائب الدنيا تنفس، svara ، واكتساب القوى النفسية هي عوامل الجذب الرئيسية لهؤلاء المعلمين. ومع ذلك ، فإن أهمية تنفس يستحق النظر فيما يتعلق التنفس على شكل و الفاعل، لتسهيل تقدير المذاهب الشرقية المتعلقة بها.

1974 حقوق التأليف والنشر The Word Foundation, Inc.