مؤسسة الكلمة
مشاركة هذه الصفحة



ال

WORD

المجلد 16 ديسمبر 1912 رقم 3

حقوق النشر عام 1913 بواسطة HW PERCIVAL

ضوء عيد الميلاد

إنه فجر الانقلاب الشتوي. الحزم الخفيفة في الجنوب الشرقي تبعد جيش الليل وتخبر السيد الصاعد من اليوم. تتجمع السحب بينما يرتدي اليوم ويلقي بأطول ظلال السنة. الأشجار عارية ، والنسغ منخفضة ، والسهام الصقيع تخترق الأرض الجرداء.

المساء يأتي غيوم تغير السماء إلى قبة من الرصاص. الرياح تئن منخفضة الموت. على مساحة صغيرة فوق خط الأرض في الجنوب الغربي ، ترفع السماء الرمادية من مرحلة. يغمر ملك السماء المحتضر ، عالم كرة نار يرتدي كفن أرجواني ، في مكان يرتجف ، وراء الوادي الذي يمر عبر التلال البعيدة. الألوان تتلاشى غيوم الرصاص تغلق فوقه ؛ الرياح تموت. الارض باردة وكل شيء يلف في الكآبة.

يتم مأساة الوقت من العام الماضي. رجل التفكير ينظر إليه ، ويرى فيه مأساة الحياة الرمزية - وتوقعاته. يرى عدم جدوى الجهد في جولة الحياة والموت التي لا تنتهي ، والحزن يسقط عليه. كان من شأنه أن يضع عبء السنين ويمر في نسيان النوم بلا أحلام. لكنه لا يستطيع. إن الوباء الصاخب للبشرية يكسر كآبة الحزن. وهو يسمع. تصاعد هشاشة الإنسان: الأديان المفقودة ، الصداقات المحطمة ، الجحود ، النفاق ، الخداع ، تُرى. في قلبه لا يوجد مجال لهؤلاء. انه يشعر بأحزان العالم في الحلق والحنجرة مع القلب المؤلم للإنسان. في نفسه ، يسمع الرجل صرخة الرجل من أجل أن يرى ، يسمع ، ويتكلم. حياة الماضي والحياة القادمة تجد صوتًا بداخله ، وهذه تتحدث بصمت.

يرمز مسار الشمس إلى حياة الإنسان: تأكد من ارتفاعه - وما إذا كانت السماء ساطعة ، أم ملبدة بالغيوم - من المؤكد أن تغرق في الظلام. لقد كان هذا هو الحال في الدهر خلال عدد لا يحصى من الدهر وربما يستمر في الدهر. حياة الرجل كلها ليست سوى نفخة من الهواء ، ومضة في الوقت المناسب. إنها سلسلة من الضوء ، تجسدها ، الأزياء ، التي تسقط ولحظات قليلة يلعب على المسرح ؛ ثم يرتجف ، يختفي ، ولم يعد ينظر إليه. لقد أتى - لا يعلم من أين. لقد مر - أين؟ هل ولد الإنسان ليبكي ، يضحك ، يعاني وينعم ، يحب ، فقط لكي يموت؟ يجب أن يكون مصير الرجل دائما الموت؟ قوانين الطبيعة هي نفسها للجميع. هناك طريقة في شفرة العشب النامية. لكن شفرة العشب هي شفرة العشب. الرجل رجل. شفرة العشب تزدهر وتذبل. لا تسأل أشعة الشمس ولا الصقيع. يتساءل الرجل بينما يعاني ، يحب ، ويموت. إذا لم تتم الإجابة عليه ، فلماذا يسأل؟ لقد استجوب الرجال عبر العصور. لا يزال ، ليس هناك إجابة أكثر من وجود صدى لحريف شفرة العشب. تلد الطبيعة الإنسان ، ثم تجبره على ارتكاب جرائم ترد عليها بالمشقة والموت. يجب أن تكون الطبيعة الكريمة من أي وقت مضى لإغراء وتدمير؟ المعلمون يتحدثون عن الخير والشر ، عن الصواب والخطأ. ولكن ما هو جيد؟ يالسوء؟ بأي حق؟ ما الخطأ؟ يجب أن تكون هناك حكمة في هذا الكون للقانون. هل سيبقى استجواب الرجل بلا إجابة؟ إذا كانت النهاية هي الموت ، فلماذا هذا الفرح وألم الحياة؟ إذا كان الموت لا ينتهي عند الإنسان ، فكيف أو متى يعلم الخلود؟

هناك صمت. مع تعمق الشفق ، تأتي رقائق الثلج من الشمال. أنها تغطي الحقول المجمدة وإخفاء قبر الشمس في الغرب. إنهم يختبئون قساوة الأرض ويحمون حياة المستقبل. ومن الصمت يأتي الرد على استفسارات الإنسان.

يا الأرض البائسة! يا الأرض المنهكة! مسرح للألعاب ، ومسرح ملطخ بالدماء لجرائم لا حصر لها! يا فقير ، رجل غير سعيد ، لاعب للألعاب ، صانع الأجزاء التي تتصرف فيها! لقد مر عام آخر ، ويأتي آخر. من مات؟ من يعيش؟ من يضحك؟ من يبكي؟ من يفوز؟ من يخسر ، في الفعل انتهى للتو؟ ماذا كانت الأجزاء؟ الطاغية القاسي ، والفقراء القديسين ، الخاطئ ، dolt ، وحكيم ، هي أجزاء تلعبها. الأزياء التي ترتديها ، تتغير مع المشاهد المتغيرة في كل حدث ناجح من العرض المستمر للحياة ، لكنك تظل الممثل ، حيث يلعب عدد قليل من الممثلين بشكل جيد ، ويعرف عدد قليل منهم أجزائهم. يجب عليك أبداً ، الممثل المسكين ، المخفي عن نفسك والآخرين ، في الأزياء من جانبك ، أن تأتي على المسرح واللعب ، حتى تدفع وتدفع مقابل كل صك في الأجزاء التي تلعبها ، حتى تكون قد قضيت وقتك و حصل التحرر من اللعب. رجل فقير! حريصة جدا أو غير راغبة الممثل! غير سعيد لأنك لا تعرف ذلك ، لأنك لن تتعلم الجزء الخاص بك - وداخله تبقى منفصلة.

يخبر الإنسان العالم أنه يبحث عن الحقيقة ، لكنه يتمسك ولن ينحرف عن الباطل. ينادي الرجل بصوتٍ عالٍ عن النور ، لكنه يضيء عندما يأتي الضوء ليخرجه من الظلام. رجل يغلق عينيه ويصرخ حتى لا يرى.

عندما ينظر الإنسان ويترك الأشياء تضيء ، فإن الضوء سيظهر الخير والشر. ما هو بالنسبة له ، ما يجب عليه فعله ، وهذا جيد ، هو الصحيح ، هو الأفضل. كل شيء آخر ، بالنسبة له ، هو سيء ، خطأ ، وليس أفضل. يجب أن يكون السماح.

هو الذي يريد أن يرى ، وسوف يفهم. سوف يُظهر ضوءه: "لا" ، "اسمح" ، "هذا ليس بالأفضل". عندما يستجيب الرجل إلى "لا" ويعرف "نعم" ، فإن نوره سيُظهر له: "نعم" ، "افعل" هذا ، "" هذا هو الأفضل. "قد لا يتم رؤية الضوء نفسه ، لكنه سيُظهر الأشياء كما هي. الطريق واضح ، عندما يرغب الإنسان في رؤيته - واتبعه.

الرجل أعمى ، صماء ، أخرس. ومع ذلك كان يرى ويسمع ويتكلم. الرجل أعمى ، وخوفًا من الضوء ، ينظر إلى الظلام. إنه أصم لأنه يستمع إلى رشده ، يدرب أذنه على الفتنة. إنه غبي لأنه أعمى وصم. يتحدث عن الأشرار والتنافر ويبقى غير مفعم بالحيوية.

كل الأشياء تظهر ما هي ، لمن يرى. لا يمكن للإنسان الذي لا يرى معرفة ما يشبه الواقع. كل الأشياء تعلن طبيعتها وأسمائها ، للشخص الذي يسمع ؛ إن سماع الإنسان لا يميز الأصوات.

سيتعلم الإنسان أن يرى ، إذا كان سوف ينظر إلى النور ؛ سوف يتعلم أن يسمع ، إذا كان سيستمع للحقيقة ؛ سيكون لديه القدرة على التعبير عن الكلام ، عندما يرى ويسمع. عندما يرى الرجل ويسمع ويتحدث مع ضرر من السلطة ، لن يفشل ضوءه وسيعلمه الخلود.