مؤسسة الكلمة

THE

WORD

أبريل ، 1910.


حقوق الطبع والنشر ، 1910 ، بواسطة HW PERCIVAL.

لحظات مع الأصدقاء.

هل الظلام هو غياب النور ، أم أنه شيء منفصل بذاته والذي يحل محل النور. إذا كانت متميزة ومنفصلة ، فما هو الظلام وما هو النور؟

Darkness is not “the absence of light.” Light is not darkness. Darkness is something in itself, not light. Darkness may for a while take the place of light and obscure light, but light will dispel darkness. Light will eventually overcome darkness by the raising of and causing darkness to become light. The light and darkness which we perceive through the senses are not light and darkness in themselves, though that which we perceive as light and dark have their origin in the true light and in darkness. As a thing, darkness is homogeneous substance, which is the root, basis or background of all manifestation as matter. In its original state, it is quiet and is the same throughout itself. It is unconscious, unintelligent and undisturbed. Light is the power which comes from the intelligences who have passed through the evolutions and are above or beyond manifestation. When intelligences direct their light power on unconditioned and homogeneous substance, which is darkness, that portion of substance or darkness, and on which light is directed, springs into activity. With the beginning of activity, the substance which was one becomes dual. In action darkness or substance is no longer substance, but is dual. This duality of substance or darkness is known as spirit-matter. Spirit and matter are the two opposites of the one thing, which is substance in origin, but spirit-matter in action. The units into which substance is thus divided as spirit-matter, as well as the manifesting spirit-matter as a whole, have impressed upon them and it the origin of their root parent and also the cause of their action or manifestation. Substance is the root and parent of every indivisible unit particle of the manifesting mass as well as of the mass as a whole. Light is the cause of the manifestation and of the action in each unit as well as of the manifesting mass as a whole. So that in each indivisible unit, as well as throughout the manifesting mass as a whole is represented: the root parent as substance and the acting power as light. In each unit called spirit-matter there is potentially the parent, substance, and the power, light. Substance is represented by that portion of the indivisible unit which is called matter, and light is represented by the other side or portion of the same indivisible unit called spirit. All universes or manifestations are called out of the unfathomed substance or darkness into manifestation by the light power of intelligences, and this light keeps the spirit-matter thus called into action continuously in action throughout its period of manifestation. During the period of the manifestation the light which is present in manifestation with darkness is the cause of that which we call light. The matter which is manifesting is the cause of what we call darkness. Light and darkness seem ever in conflict and seem to give place to each other throughout manifestation. Day and night, waking and sleeping, life and death, are the opposites or reverse sides of the same thing. These opposites act alternately in short or long periods, until darkness is turned into light. Each seems to the other as the undesirable though each is to the other a necessity. Man has in him darkness and the light power. To man the senses are his darkness and his mind is his light. But this is not usually so considered. To the senses the mind seems as darkness. To the mind the senses are darkness. That which to the senses seems to come from the sun, we call sunlight. To the mind the senses and that which they call light is as darkness when it, the mind, is illuminated by the light power of its parent intelligence. The sunlight and the intelligent perception of it may come to us even while the mind is immersed in and in conflict with the darkness; then we shall see the sunlight as a reflection or symbol of the real light. Darkness gives place to and is changed into permanent light as it is overcome by perceptions and by actions of the mind. When our minds have won in the conflict with darkness we shall perceive the true light which shines in the darkness even though darkness now knows it not.

ما هو الراديوم وكيف يمكن أن تتخلص باستمرار من طاقة كبيرة دون أي هدر واضح وفقدان لقوتها وجسمها ، وما هو مصدر نشاطها الإشعاعي الكبير؟

من المفترض أن يكون كاتب السؤال على دراية بالبيانات العلمية المتعلقة بالاكتشاف الحديث للراديوم ، مثل استخراجه من pitchblende ، واكتشافه بواسطة Madame Curie ، وقوتها الخفيفة ، وتأثير عملها على الهيئات الأخرى ، الندرة والصعوبات التي تواجه إنتاجه.

الراديوم هو حالة مادية يتم من خلالها تجسيد القوة والمادة أكثر دقة من المادية. الراديوم هو مادة جسدية على اتصال مع مواد أخرى ، وعادة ما تتكهن القوى بأنها افتراضية. الأثير وهذه القوى هي حالة من المواد أدق من الفيزيائية وأنها تعمل على أو من خلال ما يسمى المادة الفيزيائية ، سواء كانت المادة الفيزيائية هي الماس أو جزيء من الهيدروجين. لولا وجود مادة أثيري أو افتراضية تعمل من خلال المادة الفيزيائية ، فلن يكون هناك أي تغيير أو تحلل في المادة الجسدية. يؤدي عمل الدقيقة خلال المادة الإجمالية إلى توليف وتغييرات "المادة الكيميائية" في الاستخدام العادي وكما يتعامل مع الكيميائيين.

الراديوم هو مادة جسدية يتم التعامل معها مباشرة أو من خلال مادة نجمي دون عامل ثالث ودون تغيير ملموس من خلال عمل المادة النجميّة. يتم التعامل مع المواد الفيزيائية الأخرى عن طريق نجمي ، ولكن بدرجة أقل من الراديوم. بشكل عام ، فإن نتائج عمل نجمي في مادة جسدية أخرى ليست محسوسة لأن المادة الفيزيائية لا يمكن أن توفر الاتصال والمقاومة للمادة النجمية التي يقدمها الراديوم ، ومعظم المواد الأخرى ليست على اتصال مباشر بالنجوم كما هي الراديوم. تتواجد جسيمات الراديوم اللانهائية وغير الملموسة في جميع المواد. ولكن حتى الآن يبدو أن pitchblende هو المصدر الذي يمكن أن يتم جمعها منه بأكبر قدر ، على الرغم من أنه صغير. عندما يتم ضغط الجسيمات المسماة بالراديوم في كتلة واحدة ، تعمل المادة النجميّة مباشرة من خلالها ومن خلاله بجودة وقوة واضحة للحواس.

النشاط الراديوي للراديوم ليس ، كما هو مفترض الآن ، بسبب توليده أو التخلص منه من جزيئات جسمه. لا تقدم المادة الفيزيائية التي يتكون منها الراديوم النشاط الراديوي أو أي قوة أخرى تظهر من خلاله. الراديوم ليس قوة ، ولكنه وسيلة للقوة. (المسألة ذات شقين وموجودة على متن طائرات مختلفة. على كل مستوى ، يكون من المهم أن يكون سالبًا وقويًا عندما يكون نشطًا. لذلك تكون المادة الجسدية هي مادة خاملة والقوة هي مادة نشطة. المسألة النجميّة هي مادة نجميّة سلبيّة وقوة على نجميّة الطائرة هي المادة نجمي نشط.) الراديوم هو الجسم الذي من خلاله تتجلى المسألة نجمي. الراديوم هو مسألة العالم المادي ؛ النشاط الإشعاعي هو أمر نجمي من عالم نجمي يصبح مرئيًا عن طريق الراديوم المادي. إن العالم النجمي موجود حول العالم المادي وعبره ، وحيث أن مادته أدق ، فهي تدخل في مادة مادية جسيمة ومن خلالها ، كما يقول العلم أن الأثير داخل وعبر المخل ، أو كما هو معروف أن الكهرباء تعمل في من خلال الماء. مثل الشمعة التي تعطي الضوء ، يصدر الراديوم الضوء أو الطاقة. ولكن على عكس الشمعة ، لا يتم حرقها في إعطاء الضوء. مثل المولد أو السلك الكهربائي الذي يبدو أنه يولد الحرارة أو الضوء أو الطاقة ، يبدو أن الراديوم يولد الطاقة أو يرميها ؛ وهكذا يفعل ، ربما. لكن الضوء أو الطاقة الأخرى التي يبدو أنها متولدة ليست مزودة بالسلك. من المعروف أن طاقة الكهرباء لا تنشأ في دينامو أو في سلك كهربائي. ومن المعروف أيضًا أن الكهرباء التي تتجلى كحرارة أو ضوء أو قوة يتم توجيهها على طول السلك. بطريقة مماثلة ، تتجلى تلك الجودة أو القوة المعروفة باسم النشاط الراديوي من خلال الراديوم من مصدر غير معروف للعلم في الوقت الحالي. لكن المصدر ليس الراديوم أكثر من مصدر الكهرباء هو دينامو أو سلك. يتم إلقاء جزيئات جسمها وحرقها أو استخدامها بدرجة أقل من جزيئات دينامو أو سلك كهربائي بواسطة الطاقة الكهربائية. مصدر ما يتجلى من خلال الراديوم هو نفسه مصدر مظاهر الكهرباء. كلاهما يأتي من نفس المصدر. الفرق بين مظهر الكهرباء كحرارة أو ضوء أو قوة وما يتجلى من خلال الراديوم المادي هو في وسط المظهر وليس في الكهرباء أو النشاط اللاسلكي. الجزيئات التي تتكون منها دينامو أو مولد أو سلك ، ليست بنفس جودة الجزيئات التي يتكون منها الراديوم. نجمي والقوى التي تعمل في نجمي تعمل مباشرة على الراديوم دون أي عامل أو وساطة أخرى. يظهر التيار الذي يلعب من خلال سلك كهربائي بعوامل أخرى ، مثل البطاريات والمغناطيس والمولدات والدينامو والبخار والوقود. لا يحتاج الراديوم إلى أي من هذه العوامل لأنه على اتصال مباشر مع نفسه ويسمح للمادة النجميّة بالظهور من خلاله أو حوله ، الراديوم.

من المعروف أن التيار الكهربائي لا يمر عبر السلك بل حول السلك. كما سيتم العثور على أن النشاط الإشعاعي ليس بطريقة مماثلة في الراديوم ، ولكن حوله أو حوله. لقد حاول الكهربائيون وما زالوا يحاولون ابتكار بعض الوسائل التي يمكن بها جعل الطاقة الكهربائية واضحة وموجهة دون استخدام البخار أو الوقود أو الحركة الكلفانية. Radium يقترح ويوضح كيف يمكن القيام بذلك.

الأب بيرسيفال